January 18, 2012

A Canadian has won a landmark human rights case

Court extends human rights protection to family leave

An Ottawa civil servant has won a groundbreaking court decision that extends federal human rights protection to family leave.
Tracey Patterson, an auditor with the Canada Revenue Agency, lost out last year on two promotional chances because she had taken more than three years of family leave to care for her children. The CRA said her family leave disqualified her from consideration for the jobs, which required "recent and significant experience."
That experience was defined as relevant work "for a period of time of not less than 24 months within the past five years."
In a ruling released earlier this month, Federal Court Judge Judith Snider deemed that policy discriminatory.
"In my view," the judge concluded, "there is no principled reason why family leave should be any differently treated under the Canadian Human Rights Act than maternity leave." Snider ordered the CRA to reconsider Patterson's two applications for the advertised jobs.
If it stands, the ruling means that federal employees who take family leave to care for children or elderly parents will have powerful new legal protection in the workplace similar to that afforded new mothers.

White House kills Keystone pipeline plan, but open to new route

The Keystone Oil Pipeline is pictured under construction in North Dakota in this undated photograph released on January 18, 2012. The Obama administration on Wednesday to rejected the Keystone crude oil pipeline.
WASHINGTON — The Obama administration on Wednesday denied a presidential permit for construction of the $7-billion Keystone XL pipeline, ruling that a proper environmental review could not be conducted before a 60-day deadline set by the U.S. Congress to rule on the controversial oilsands project.
But Calgary-based TransCanada Corp., the company behind the 2,700-kilometre pipeline, has been given the option of making a new application — and company officials confirmed they will propose an alternative route for Keystone XL that avoids environmentally sensitive areas in Nebraska.
In a statement released Wednesday afternoon, the U.S. State Department said its decision was "predicated on the fact that the Department does not have sufficient time to obtain the information necessary to assess whether the project, in its current state, is in the national interest."
The Keystone Pipeline.

It added, however, that "denial of the permit application does not preclude any subsequent permit application or applications for similar projects."
TransCanada first applied more than three years ago for a permit to build Keystone XL, designed to transport 830,000 barrels a day of crude oil from northern Alberta to refineries on the Gulf Coast of Texas.
Russ Girling, TransCanada's CEO, said the company hopes the State Department will use existing information from previous environmental reviews to make a decision on the new Keystone XL permit in an "expedited manner."
Girling said he believes a new pipeline permit can be approved in time to put Keystone XL into service by late 2014.
"This outcome is one of the scenarios we anticipated. While we are disappointed, TransCanada remains fully committed to the construction of Keystone XL," Girling said.
TransCanada said it would complete a proposal for a new pipeline route by September or October.
But Kerri-Ann Jones, an assistant secretary of state, told reporters there was no guarantee of a speedy decision on a new Keystone XL proposal.
"If TransCanada comes in with a new application, it will trigger a completely new process," Jones said in a conference call with reporters.
"We do have guidelines that would allow us to use information that is out there . . . but we would also have to look at this as a completely new application."
The unfolding drama over Keystone XL's fate follows weeks of political gamesmanship between the White House and Republicans in Congress.
In December, the GOP won passage of legislation that required U.S. President Barack Obama to make a decision on the pipeline within 60 days.
The Keystone XL provision, which was inserted into a broader tax relief bill, derailed plans by Obama to put off a final ruling on Keystone XL until early 2013 — after the next presidential election.
Obama, in a statement, blamed Republicans for killing the pipeline.
"The rushed and arbitrary deadline insisted on by Congressional Republicans prevented a full assessment of the pipeline's impact, especially the health and safety of the American people, as well as our environment," Obama said.
"This announcement is not a judgment on the merits of the pipeline, but the arbitrary nature of a deadline that prevented the State Department from gathering the information necessary to approve the project and protect the American people."
The U.S. president called Prime Minister Stephen Harper to relay the news, telling him TransCanada was free to re-apply. Harper reacted "with profound disappointment," his office said in a statement.
Alberta Premier Alison Redford said the U.S. ruling confirms the need for the province to focus on diversification of export markets for oilsands crude "with a clear aim" to the Asia-Pacific region.
"Today's decision does not mean that America will consume one less barrel of oil," Redford said. "What it means is this: America will continue to import oil from jurisdictions with much weaker environmental policies and who do not share the same values as Canadians and Americans."
The Keystone XL pipeline would have crossed the U.S. states of Montana, South Dakota, Nebraska, Oklahoma and Kansas, on the way to Texas refineries.
With the decision, Keystone XL appears set to become a major issue in the U.S. presidential campaign, with Republicans vowing to hammer Obama over the loss of jobs associated with construction.
GOP front-runner Mitt Romney called the decision "shocking" and said Obama demonstrated "a lack of seriousness about bringing down unemployment, restoring economic growth and achieving energy independence."
Former House Speaker Newt Gingrich, campaigning Wednesday in South Carolina, called the pipeline denial "a stunningly stupid thing to do."
He added: "Stupidity No. 1 — we need the jobs."
Canadian Natural Resources Minister Joe Oliver suggested environmental "radicals" had improperly influenced the decision.
"Let's say their influence is greater during a presidential election year," Oliver said, outside the House of Commons.
Oliver said he believed environmental issues and a lack of Canadian regulations were not a factor in the decision.
Congressional Republicans, too, expressed outrage at the denial of Keystone XL. U.S. House Speaker John Boehner accused Obama of bowing to pressure from the environmental wing of the Democratic party.
"The president is selling out American jobs for politics," Boehner said at a Capitol Hill news conference.
"The president won't stand up to his political base, not even in the name of creating American jobs. And now Canada is going to have to look to other nations, like China, to sell its oil reserves to."
In December, the Obama administration had warned that the Keystone XL pipeline would be doomed if Congress insisted on forcing an accelerated timetable for a ruling.
Prior to the legislation's passage, the State Department said 60 days was not enough time to complete an environmental review of a proposed new pipeline route that would avoid the ecologically fragile Sand Hills region of Nebraska.
Last November, the State Department ordered TransCanada to find a new route so the pipeline would not cross the Sand Hills, following vocal protest from Nebraska landowners, environmentalists and state legislators.
TransCanada had agreed to work with officials in Nebraska and at the State Department on the new pipeline path — a decision that eliminated opposition from Nebraska legislators — but the company had not yet proposed the route.
Republicans maintain they are not to blame for Wednesday's decision.
Boehner and others in the GOP say the original decision to delay the Keystone XL decision until 2013 was made out of fear approving the pipeline would alienate Obama's supporters ahead of his re-election campaign.
"Is it not in the national interest to create tens of thousands of jobs here in America with private investment?" Boehner asked. "Is it not in the national interest to get energy resources from an ally like Canada as opposed to some countries in the Middle East?
The Obama administration's decision to say no to Keystone XL was cheered by U.S. environmentalists, who had mounted a mass protest at the White House in November that many believe played a pivotal role in the State Department's original delay.
Denial of the Keystone XL permit "represents a triumph of truth over Big Oil's bullying tactics and its disinformation campaign with wildly exaggerated jobs claims," said Frances Beinecke, president of the Natural Resources Defense Council.
"A decision on the pipeline proposal requires nothing less than a thorough and fair-minded analysis of its full effects on our environment and climate. But the schedule forced upon the Obama administration — a 60-day rush to judgment — left insufficient time to conduct that assessment. Pipeline proponents preordained this outcome."
Under the 60-day deadline for a decision that was imposed by Congress, the Obama administration technically had until Feb. 21 to rule on Keystone XL.
Republicans in the House of Representatives had started an online countdown clock to the deadline, and supporters of the pipeline recently launched a new wave of television ads in the U.S. pressing Obama to approve the pipeline.
When TransCanada makes its new application for Keystone XL, environmentalists said the company can expect to face the same opposition.
"If TransCanada reapplies, Keystone XL will still face the same valid public concerns and fierce opposition as the first time," Beinecke said.

Obama administration rejects Keystone oil pipeline

WASHINGTON (Reuters) - The Obama administration on Wednesday rejected the Keystone crude oil pipeline project, a decision welcomed by environmental groups but blasted by the domestic energy industry.
U.S. President Barack Obama said TransCanada's application for the 1,700-mile (2,740-km) pipeline was denied because the State Department did not have enough time to complete the review process.
"This announcement is not a judgment on the merits of the pipeline, but the arbitrary nature of a deadline that prevented the State Department from gathering the information necessary to approve the project and protect the American people," Obama said in a statement.
With environmental groups concerned about carbon emissions from oil sands production, the administration in November delayed a decision on a presidential permit for the project until 2013.
But lawmakers that support the project attached a measure to a tax-cut law passed at the end of last year that set a February deadline for a decision.

Record lows hit Alberta as Arctic air moves east


Cold, blustery weather is blowing into much of Ontario and Quebec, leaving behind frigid temperatures that have shattered records across Alberta.
On Wednesday, dozens of communities across the province were hit with temperatures below –30 C, and 13 of them were hit with record lows. In the town of Hendrickson Creek, Alta., it was a bone-chilling –41.4 C.
The frigid temperatures prompted Canada Olympic Park to cancel lessons and close the ski area.
"It gets a little bit too cold and for the safety of our guests and our staff we just feel it's not necessary to open on that [cold] a day," said Dale Oviatt, who works at Canada Olympic Park.
CBC Edmonton meteorologist Stephanie Barsby said the cold arctic air is sinking from north to south.
"So in fact, northern Alberta will see improvement before southern Alberta will," Barsby said.
At the Edmonton airport, temperatures dipped to –34.4 C Wednesday, but Barsby said things should improve in the days to come. The city was expected to see small temperature gains over the next couple of days and a big jump going into the weekend — but with that comes some snow, Barsby said.
The story was similar across much of the Prairies, with temperatures hovering around –25 C or below in many parts of Saskatchewan and Manitoba.
In northern Manitoba, the bitter cold forced Via Rail to delay its train service from Churchill to Winnipeg on Tuesday night, leaving it 16 hours behind schedule Wednesday.
Via Rail spokesman Malcolm Andrews said that nighttime temperatures around –30 C — which felt more like –50 C with the wind chill — caused the delay. Via Rail's service to and from Churchill rarely gets delayed by cold weather, he added.
The cold, blustery weather is blowing east into Ontario and Quebec. Ontario residents near the lower Great Lakes were expected to see temperatures in the –4 to –6 C range, while in Ottawa and Montreal the forecast called for a frostier –12 C, CBC meteorologist Johanna Wagstaffe reported Wednesday.
"The story today from pretty much coast to coast is winter has arrived," Wagstaffe said.
By early Wednesday, a fierce freezing rain and wind storm that rolled through Quebec had left more than 80,000 homes and businesses without power. By late Wednesday afternoon Hydro Qu├йbec said 10,000 customers remained without power, most of them in Montreal.
Conditions were forecast to be clear for most of Ontario and Quebec, with the chilly temperatures expected to linger for the next couple of days.
"There are some snow squall watches towards Lake Superior, but it's mainly a mix of sun and cloud. Watch for those snow squalls, though," said Wagstaffe.
Farther east, the Maritimes were expected to see showers and enjoy the last of the warm front before temperatures take a 15-degree plunge in the evening.
"We're still looking at fog across the Maritimes, which is seeing the last of the warm air.… but that cold front is quickly sweeping east," Wagstaffe said.
On P.E.I., islanders were in store for a wild temperature swing. Highs on Wednesday were forecast to hit 6 C, before plummeting to –12 C overnight.
Vancouver and Victoria saw snow Wednesday morning, causing delays on roads and some transit lines.
In Victoria and parts of B.C.'s Fraser Valley, several schools shut down and road travel was difficult in many the province's mountain passes, CBC's Greg Rasmussen said.
People in Victoria were digging out Wednesday afternoon after a snowfall of more than 10 centimetres. The blustery winter weather prompted officials to close many schools in the province's capital, and BC Transit had to take detours on several bus routes.
At Victoria International Airport, several flights were delayed because of the weather.
The wintry weather is also taking a toll in the Northwest Territories, leaving serious damage to the Inuvik airport's roof overnight. The high winds and blowing snow even sent a hot tub drifting down the main street in Inuvik.
British Columbia
Calgary
Edmonton
Saskatchewan
Manitoba
Windsor
Toronto
Sudbury
Thunder Bay
Ottawa
Montreal
New Brunswick
Prince Edward Island
Nova Scotia
Newfoundland & Labrador
North

Fake iPad 2s made of clay sold at Canadian stores

As many as 10 fake iPad 2s, all made of slabs of modeling clay, were recently sold at electronic stores in Vancouver, British Columbia. Best Buy and Future Shop have launched investigations into how the scam was pulled off.
The tablet computers, like most Apple products, are known for their sleek and simple designs. But there's no mistaking the iPad for one of the world's oldest "tablet devices." Still, most electronic products cannot be returned to stores. For the the stores and customers to be fooled by the clay replacements, the thieves must have successfully weighed out the clay portions and resealed the original Apple packaging.
Future Shop spokesman Elliott Chun told CTV that individuals bought the iPads with cash, replaced them with the model clay, then returned the packages to the stores. The returned fakes were restocked on the shelve and sold to new, unwitting customers.
"Customers don't expect to receive this kind of product from Future Shop, so it's a very serious matter and something we are addressing right away for anyone who has been impacted," Chun told CTV British Columbia.  "It really saddens Future Shop that people stoop to be this opportunistic and make money in this kind of organized way."
The scam was first brought to CTV's attention by a victim of the crime, Mark Sandhu. Sandhu says after purchasing what he thought was an iPad 2 for his wife for Christmas, he tried to return the clay, only to be rebuffed. "Maybe the way I was dressed, I don't know," he said. "She made me feel like I'm trying to scam them out of $700. I was the one getting scammed."
Sandhu contacted Future Shop's head office, Apple and local police, but no one believed his story. Future Shop has since apologized and given Sandhu a full refund along with a free tablet--a real one.

Money wasted on Sangat Darshan: Capt


Tarn Taran, January 18
Former CM and PCC chief Capt Amarinder Singh today advised Chief Minister Parkash Singh Badal to retire from politics, saying that “a man who cannot remember his age cannot be expected to do any good to Punjab”.
Addressing a rally in support of Congress candidate Harminder Singh Gill here, he said though the people of Punjab had made him Chief Minister four times, he did not have a single achievement to his credit. Instead of working for the state’s development, he had been holding Sangat Darshan, wasting precious money which could have been used as matching grants for various centrally sponsored schemes.
He announced that on coming to power, the Congress would set up a commission of inquiry to look into every case of vendetta against Congress workers. He lashed out at the SAD-BJP government for “having let loose a reign of terror on Congress workers and indulging in corruption”. He alleged the Akalis “did not spare anything, ranging from sand mining to cable business.”
Talking to mediapersons, he said the Congress had succeeded in reining in the rebels and the party was now in a position to win 70 plus seats.
Patti Municipal Council chief Jasbir Singh Shaheed and a number of sarpanches and joined the Congress on the occasion. Capt Amarinder also addressed a rally in the border village of Amarkot in support of party candidate from Khemkaran Gurchet Singh Bhullar.

Pak PM to appear in court today, not likely to apologise

The much anticipated appearance of the Pakistan Prime Minister Yousuf Raza Gilani in the Supreme Court on Thursday was preceded by indications that he was unlikely to tender any apology.
PM counsel, eminent jurist Aitzaz Ahsan, snapped, “ What resignation ? The Prime Minister has not committed any contempt of court”. Barrister Ahsan is held in high esteem and his choice as lawyer to represent the Prime Minister was interpreted as a desire to de-escalate the crisis. The lawyer is also seen as “pro-judiciary” and his presence in court, PPP hopes, would soften the court. The Prime Minister has also abandoned his cabinet’s decision, which directed all ministers to accompany him on Thursday to the court.
Gilani has been indicted for refusing to write a letter to Swiss authorities for reopening money laundering case against President Asif Ali Zardari. A seven-member bench of the apex court had issued notice to the Prime Minister to appear in person on January 19 and answer the charge that he had defied court orders on the letter. Barrister Ahsan is, however, known to hold the view that since the President enjoys immunity from criminal proceedings at home or abroad, no purpose would be served by writing a letter to Swiss authorities. But he is also known to have advised the Prime Minister that writing such a letter would help defuse the situation and satisfy the court. It remains to be seen if the PM gives any such commitment tomorrow.
The eminent jurist is also credited with averting a fresh crisis after the court suspended the licence of Babar Awan, a former law minister who was representing President Zardari in the Supreme Court. While the court had issued contempt notice to Awan after he publicly criticised the court, Awan provoked the court by pleading for more time to reply to the notice.
President Zardari last evening was on the verge of retaliating by inducting Awan into the ministry as the Law Minister.
When word reached Aitzaz Ahsan, the lawyer is said to have threatened to withdraw from the Prime Minister’s legal team if Awan were to be inducted into the ministry. The move was aborted following his intervention.

Jailbreak in Sonepat District Jail, 8 inmates flee

Sonepat, January 18
Eight undertrial hardcore criminals lodged in the Sonepat District Jail escaped today following which three jail warders were suspended and a case registered against them.
All the inmates were lodged in Barrack No. 3A and 3B. On the intervening night of January 17 and 18 between 1 and 2 am, they reportedly cut the iron grill in their cell with a cutter. They then climbed on to the roof of the barrack and jumped off it when they got close to the boundary wall.
They walked a distance of around 12 feet to the boundary wall in dense fog and reduced visibility. The accused then went on to scale the jail’s 20-feet high wall with the help of a rope, suspected to have been thrown into the compound by their partners in crime waiting in the fields.
The matter came to light this morning when there was a change in ward duty. The police recovered 10 double-edged iron cutters and a rope near the boundary wall in the jail compound.
The escaped inmates have been identified as Vijay, Pradeep and Surender of Rajpur, Atender of Kilorad, Rajbir and Manoj of Pugthala, Pramod of Badhmalik and Jaybir of Chamrara village in Panipat district. A case has been registered against them in the City Police Station. Senior Superintendent of Police KK Rao said the police had nabbed all the eight in the last six to eight months.
The Sonepat Police have launched a massive a search operation and announced a reward of Rs 1 lakh to anyone providing information on the culprits. Teams have been dispatched to raid the suspected hideouts of the accused. All police nakas, PCR vans and motorcycle riders have been put on full alert.
Jail warders Suresh Kumar, Surender and Pawan Kumar have been suspended and a case of negligence on duty registered against them. The possibility of the involvement of jail staff in the crime has not been ruled out.
“The jail breakers were involved in heinous crimes and special teams have been formed to nab the criminals. We will also ensure the safety of persons who were witnesses in the cases registered against these criminals,” IGP Rohtak Range Alok Mittal said.
Haryana Director General of Police RS Dalal and Additional DGP (Prisons) Rakesh Malik reached the jail in the evening to review security in the jail. They also inspected the premises where the inmates had been lodged. Jail inmates had been questioned and the police were working on many leads, Dalal said.

риориирик੍ри░ੀрид ри╕ਿੰриШ римригਿриЖ рикри╣ਿри▓ਾ рикੰриЬਾримੀ римри▓ੈриХриЯਾриКрии ридੋਂ рипੂрие риоੈਂримри░ рикਾри░ри▓ੀриоੈਂриЯ

ри╕ਿрибрииੀ 18 риЬриири╡ри░ੀ - ри╕ਿрибрииੀ ри╡ਿриЪ ри░ри╣ਿੰрижੇ рикੰриЬਾримੀриЖਂ рижਾ ри╕ਿри░ риЙри╕ ри╡ੇри▓ੇ риоਾриг рииਾри▓ риЙੱриЪਾ ри╣ੋ риЧਿриЖ риЬрижੋਂ римри▓ੈриХриЯਾриКрии рижੇ риРрио. рикੀ. риЬੌрии ри░ੋримриЯри╕рии рииੇ риориирик੍ри░ੀрид ри╕ਿੰриШ рииੂੰ ри░ਾриЬ рииਿриЙ ри╕ਾриКрие ри╡ੇри▓риЬ਼ рижੇ римри▓ੈриХриЯਾриКрии риЗри▓ਾриХੇ ридੋਂ рипੂрие риоੈਂримри░ рикਾри░ри▓ੀриоੈਂриЯ рииਿрипੁриХрид риХੀридਾ। риЗриеੇ риЗри╣ ри╡ਿри╕਼ੇри╕਼ ри╣ੈ риХਿ риЗри╕ риЕри╣ੁрижੇ рииੂੰ рик੍ри░ਾрикрид риХри░рии ри▓риИ 300 ри╕риХੂри▓ਾਂ ри╡ਿриЪੋਂ ри╡ੱриЦ-ри╡ੱриЦ ри╡ਿри╕਼ਿриЖਂ 'риЪੋਂ риЬਿੱридੇ римੱриЪਿриЖਂ рииੂੰ ри▓ਿриЖ риЧਿриЖ риЕридੇ рилਿри░ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ риЗੰриЯри░ри╡ਿриК ри░ਾри╣ੀਂ риЕриЧри▓ੀ рик੍ри░ридੀрипੋриЧридਾ ри╡ਿриЪ ри▓ਿриЖਂрижਾ। риориирик੍ри░ੀрид ри╕ਿੰриШ рикਿриЫри▓ੇ 6 ри╕ਾри▓ ридੋਂ рикриЯри░ੀри╕਼рии ри╕риХੂри▓ ри╡ਿриЪੋਂ риЕੱри╡ри▓ риЖ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ риЕридੇ риЗри╕ ри╡ਾри░ рижੀ 11ри╡ੀਂ риЬриоਾрид ри╡ਿриЪ риЙри╕ рииੇ 99.5 рилੀри╕рижੀ рииੰримри░ рик੍ри░ਾрикрид риХри░риХੇ рикੰриЬਾримੀриЖਂ рижਾ ри╕ਿри░ ри╣ੋри░ риЙੱриЪਾ риХੀридਾ। риориирик੍ри░ੀрид ри╕ਿੰриШ рижੇ рикਿридਾ риоੁриЦри▓ੀриЖригਾ рикਿੰриб, риЬ਼ਿри▓੍ри╣ਾ ри╣ੁри╕਼ਿриЖри░рикੁри░ ридੋਂ 1995 ри╡ਿриЪ риЖри╕риЯ੍ри░ੇри▓ੀриЖ риЖ риЧриП ри╕ੀ। риориирик੍ри░ੀрид ри╕ਿੰриШ рииੇ 'риЕриЬੀрид' рииਾри▓ риЧੱри▓римਾрид риХри░рижੇ рижੱри╕ਿриЖ риХਿ риЗри╕ ри╡ੇри▓ੇ рипੂрие рижੀриЖਂ риоੁри╕਼риХਿри▓ਾਂ рииੂੰ ри╕ੰри╕риж ри╡ਿриЪ рикри╣ੁੰриЪਾриЙригਾ риЙри╕ рижਾ риоੁੱриЦ риХੰрио ри╣ੈ। риориирик੍ри░ੀрид рижੇ рикਿридਾ риЧੁри░риЪри░рии ри╕ਿੰриШ риЕридੇ риоਾридਾ ри░ੁрикਿੰрижри░ риХੌри░ рииੇ риЖрикригੇ рикੁੱридри░ рижੀ риЗри╕ риЫੋриЯੀ риЙриори░ ри╡ਿриЪ риХਾриорипਾримੀ рииੂੰ риЧੁри░ੂ рижੀ римриЦри╕਼ਿри╕਼ рижੱри╕рижਿриЖਂ риХਿри╣ਾ риХਿ риЗри╣ ри╕ਾрибੀ ри╕ਾри░ੇ рикੰриЬਾримੀриЖਂ рижੀ риЬਿੱрид ри╣ੈ।

ри╕ри░ੀ риХੁриЖਂриЯри▓ਿрии рипੂрииੀри╡ри░ри╕ਿриЯੀ рижੇ ри╡ਿрижਿриЖри░риеੀ риЖриЧੂриЖਂ рижਾ риЭриЧрйЬਾ

* риЧੈри░ੀ ризਾри▓ੀри╡ਾри▓ ридੇ рииੀрииਾ риХੌри░ ри╕ੰризੂ ри╡ੱри▓ੋ римੀ.ри╕ੀ. ри╕ੁрикри░ੀрио риХੋри░риЯ 'риЪ риоੁриХੱрижриоਾ
ри╕ри░ੀ, 18 риЬриири╡ри░ੀ - риЗриеੋਂ рижੇ риХੁриЖਂриЯри▓ਿрии рикੋри▓риЯੈриХрииਿриХ рипੂрииੀри╡ри░ри╕ਿриЯੀ рижੀ ри╕риЯੂрибੈਂриЯ риРри╕ри╕ੋриИри╕਼ੇрии рижਾ риЭриЧрйЬਾ, риЙри╕ ри╡ੇри▓ੇ римਿੱਿриЯри╕਼ риХੋри▓ੰримੀриЖ ри╕ੁрикри░ੀрио риХੋри░риЯ ри╡ਿриЪ рикੁੱриЬ риЧਿриЖ, риЬрижੋਂ 13 ри╡ਿриЪੋਂ рижੋ ри╕ਾримриХਾ рибਾриЗри░ੈриХриЯри░ਾਂ рииੇ, риРри╕ੋри╕ੀриПри╕਼рии риЦਿри▓ਾрил਼ риоੁриХੱрижриоਾ риаੋриХ рижਿੱридਾ। риЧੈри░ੀ ризਾри▓ੀри╡ਾри▓ ридੇ римри▓рииੀрииਾ риЙри░рил਼ рииੀрииਾ риХੌри░ ри╕ੰризੂ рииੇ рижਾриЗри░ риоੁриХੱрижриоੇਂ 'риЪ риХਿри╣ਾ ри╣ੈ риХਿ 30 риири╡ੰримри░ 2011 рииੂੰ, риХੈਂрикри╕ 'риЪ ри╣ੋриИ риоੀриЯਿੰриЧ ри╡ри▓ੋਂ риХੁриЖਂриЯри▓ਿрии ри╕риЯੂрибੈਂриЯ риРри╕ੋри╕ੀриПри╕਼рии рижੇ риХриИ риЖриЧੂ ри╣риЯਾриП риЧриП ри╕рии, риЬਿрии੍ри╣ਾਂ 'риЪ риЙриХрид рижੋри╣ਾਂ ридੋਂ риЗри▓ਾри╡ਾ ри╕ੀрии римਾри╕ੀ, рииਿрикੁੰрии рикਾਂрибੇ, римੌримੀ рикੱрибਾ, риЬри╕рикਿੰрижри░ риШੁੰриориг, ри╕਼ри╡ਿੰрижри░ риЧри░ੇри╡ਾри▓, риорииੀ ризਾри▓ੀри╡ਾри▓, риЧੈри╡ਿрии рикਾਂриЧри▓ੀ, ри╕ਿੰриоੀ риЧри░ੇри╡ਾри▓, риХриори▓рик੍ри░ੀрид ривਾриЕ, риЬриЧри░ਾриЬ ри╣ੇриЕри░ ридੇ риРри░ੋрии ридੱриЦри░ ри╕਼ਾриоਿри▓ ри╕рии, рипੂрииੀри╡ри░ри╕ਿриЯੀ риРри╕ੋри╕ੀриПри╕਼рии рижਾ риЭриЧрйЬਾ риРри░ੋрии ридੱриЦри░ ридੇ риЙри╕ рижੀ ринੈриг, риЬри╕риЯਿрии рилри░ੈਂриири╕рии ридੇ риХриЬ਼рии рииੀрииਾ риХੌри░ ри╕ੰризੂ рижੇ риоਾриори▓ੇ рииੂੰ ри▓ੈ риХੇ ри╡ризਿриЖ ри╕ੀ ридੇ риЬри╕риЯਿрии рилри░ੈਂриири╕рии рикри╣ਿри▓ਾਂ ри╣ੀ риЕри╕ридੀрилਾ рижੇ риЪੁੱриХੀ ри╣ੈ। риоੁриХੱрижриоੇ 'риЪ рижਾриЗри░ рижੋри╕਼ риЕрижਾри▓рид 'риЪ ри╕ਾримਿрид риири╣ੀਂ ри╣ੋриП ридੇ римриЪਾриЙ рикੱриЦ ри╡ри▓ੋਂ риХੋриИ риЕрикੀри▓ рижਾриЗри░ риири╣ੀਂ риХੀридੀ риЧриИ।

ри╕рйЬриХ риРрио 4 ри╣ੇриа ри╕ੌриг ри▓риИ риориЬримੂри░ рикੰриЬਾримੀ рииੌриЬри╡ਾрииਾਂ рижੀ ри╕ੁри░ੱриЦਿриЖ рииੂੰ риЦ਼ридри░ਾ

 ринਾри░ридੀ ри╣ਾриИ риХриоਿри╕਼рии ри╡ੱри▓ੋਂ ри╡ਾрикри╕ риЬਾриг ри▓риИ риЪਾри╣ри╡ਾрии ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ ри▓ੋрйЬੀਂрижੇ риХਾриЧриЬ਼ риоੁри╣ੱриИриЖ риХри░ри╡ਾриЙриг ри╡ਿриЪ ри▓ੱриЧ ри░ри╣ੀ ри╣ੈ рижੇри░ੀ
ри▓ੰрибрии, 18 риЬриири╡ри░ੀ-риЗੰриЧри▓ੈਂриб рижੀ риЗриХ ри╡ੱрибੀ риЬри░рииੈри▓ੀ ри╕рйЬриХ риРрио 4 рижੇ ри╣ੇриа римੀридੇ риЗриХ ри╡ри░੍ри╣ੇ ридੋਂ ри░ри╣ਿ ри░ри╣ੇ рикੰриЬਾримੀ риоੂри▓ рижੇ рииੌриЬри╡ਾрии риЕੱриЬриХੱри▓੍ри╣ риЪри░риЪਾ рижਾ ри╡ਿри╕਼ਾ римригੇ ри╣ੋриП ри╣рии, ри╣ਿри╕риЯрии ри░ੈри╕ੀрибੈਂриЯ риРри╕ੋри╕ੀриПри╕਼рии рижਾ риХри╣ਿригਾ ри╣ੈ риХਿ римੇриШри░ੇ риЗри╣ рииੌриЬри╡ਾрии риири░риХ ри╡ри░риЧੀ риЬ਼ਿੰрижриЧੀ римридੀрид риХри░ ри░ри╣ੇ ри╣рии। ри▓риЧринриЧ 30 рикੰриЬਾримੀ рииੌриЬри╡ਾрии риЬри░рииੈри▓ੀ ри╕рйЬриХ рижੇ рикੁри▓ ри╣ੇриа ри╣ਿри╕риЯрии ри░ੋриб 'ридੇ ри░ри╣ਿ ри░ри╣ੇ ри╣рии, риЬਿриеੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੀ ри╕ੁри░ੱриЦਿриЖ ри▓риИ ри╡ੀ риЦ਼ридри░ਾ ри╣ੈ риЕридੇ риЗри╕ риЦੇридри░ ри╡ਿриЪ риХੂрйЬੇ рижੇ ри╡ੱрибੇ ривੇри░ ри▓ੱриЧ ри░ри╣ੇ ри╣рии। риХੌਂри╕ри▓ рижੇ риХਾриоਿриЖਂ ри╡ੱри▓ੋਂ ри▓ੋриХਾਂ рижੀриЖ ри╕਼ਿриХਾриЗридਾਂ ридੋਂ римਾриЕриж риЗриеੋਂ риХੂрйЬੇ рижੇ ривੇри░ риЪੁੱриХੇ риЬਾਂрижੇ ри╣рии। риЗрии੍ри╣ਾਂ рииੌриЬри╡ਾрииਾਂ ри╡ਿриЪ ри╡ੱрибੀ риЧਿригридੀ риЧੈри░-риХਾрииੂੰрииੀ ривੰриЧ рииਾри▓ риЖриЗриЖਂ рижੀ ри╕риориЭੀ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ। ринਾри╡ੇਂ риХਿ риЗри╕ римਾри░ੇ риЕриЬੇ рикੂри░ੀ ридри░੍ри╣ਾਂ ри╕рикੱри╕਼риЯридਾ риири╣ੀਂ ри╣ੈ। риеੇриориЬ਼ ри░ੀриЪ рииਾਂриЕ рижੀ риЗриХ ри╕ੰри╕риеਾ ри╡ੱри▓ੋਂ рижੱри╕ਿриЖ риЧਿриЖ риХਿ риЗри╕ ри╕риоੱри╕ਿриЖ рижੇ ри╣ੱри▓ ри▓риИ рипੂ риХੇ римਾри░рибри░ риПриЬੰри╕ੀ рииਾри▓ риоਿри▓ риХੇ ри╣ੱри▓ ри▓ੱринриг рижੀ риХੋри╕਼ਿри╕਼ риХੀридੀ риЬਾ ри░ри╣ੀ ри╣ੈ। риЪੈри░риЯੀ рижੇ риЗриХ римੁри▓ਾри░ੇ рииੇ риХਿри╣ਾ ри╣ੈ риХਿ риЬੋ ри▓ੋриХ ри╡ਾрикри╕ риЬਾ риХੇ риЖрикригੀ риЬ਼ਿੰрижриЧੀ ри╕਼ੁри░ੂ риХри░рииਾ риЪਾри╣ੁੰрижੇ ри╣рии риЙри╣ ринਾри░ридੀ ри╣ਾриИ риХриоਿри╕਼рии рижੇ ри╡ридੀри░ੇ ридੋਂ рииਿри░ਾри╕਼ ри╣рии। риХਿриЙਂриХਿ риЗрии੍ри╣ਾਂ ри▓ੋриХਾਂ риХੋри▓ ри╡ਾрикри╕ риЬਾриг ри▓риИ ри▓ੋрйЬੀਂрижੇ риХਾриЧриЬ਼ਾрид риири╣ੀਂ ри╣рии риЕридੇ ринਾри░ридੀ ри╣ਾриИ риХриоਿри╕਼рии риЕриЬਿри╣ੇ риРਂриори░риЬੈਂри╕ੀ рикੇрикри░ риоੁри╣ੱриИриЖ риХри░ри╡ਾриЙриг ри╡ਿриЪ римри╣ੁрид ризੀриоੀ риЪਾри▓ риЪੱри▓ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ। риЗрии੍ри╣ਾਂ рииੌриЬри╡ਾрииਾਂ ри╡ਿриЪੋਂ риЗриХ ри╡ਿриЕриХридੀ рикਿриЫри▓ੇ риЗриХ ри╡ри░੍ри╣ੇ ридੋਂ ри▓ੋрйЬੀਂрижੇ риХਾриЧриЬ਼ਾридਾਂ рижੀ риЙрибੀриХ риХри░ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ, риХਾриЧриЬ਼ рииਾ ри╣ੋриг риХри░риХੇ рииਾ ридਾਂ риЙри╣ риХਾрииੂੰрииੀ ридੌри░ 'ридੇ риХੋриИ риХੰрио риХри░ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ риЕридੇ рииਾ ри╣ੀ ри╡ਾрикри╕ риШри░ риЬਾ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ। рипੂ. риХੇ. римਾри░рибри░ риПриЬੰри╕ੀ ри╣ੰри╕ри▓ੋ риЕридੇ ри╣ਿри▓ਿੰриЧрибрии ри▓ੋриХри▓ риЗੰриоੀриЧ੍ри░ੇри╕਼рии риЯੀрио рижੇ риоੁриЦੀ рилੈри░ੀ ри╕риоਿрие рижਾ риХри╣ਿригਾ ри╣ੈ риХਿ риЗри╕ риоਾриори▓ੇ ри╕римੰризੀ риХੌਂри╕ри▓, рикੁри▓ਿри╕ риЕридੇ ринਾриИриЪਾри░ਿриЖਂ рижੇ риЧри░ੁੱрикਾਂ рииਾри▓ риЧੱри▓римਾрид риХри░ ри░ри╣ੇ ри╣ਾਂ, риЕридੇ риЕри╕ੀਂ риХриИ ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ ри╡ਾрикри╕ риШри░ риЬਾриг ри╡ਿриЪ риорижриж ри╡ੀ риХੀридੀ ри╣ੈ।

риЗриЯਾри▓ੀриЕрии ри╕ри░риХਾри░ рииੇ римਿрииਾਂ рииੌриХри░ੀ ридੋਂ риЗриХ ри╕ਾри▓ рижੇ ри╡ри░риХ рик੍ри░риоਿриЯ риЬਾри░ੀ риХри░рии рижਾ риХੀридਾ риРри▓ਾрии

ри░ੋрио (риЗриЯри▓ੀ), 18 риЬриири╡ри░ੀ -ри╡ਿри╕਼ри╡ риЖри░риеਿриХ риоੰрижੀ рижੇ риерикੇрйЬਿриЖਂ рииਾри▓ римੁри░ੀ ридри░੍ри╣ਾਂ риЭੰримੇ рикриП рипੂри░рикੀ риоੁри▓риХ риЗриЯри▓ੀ рииੇ риХੰриориХਾри░ਾਂ ри╡ਿриЪ риЖриИ риоੰрижੀ рииੂੰ ризਿриЖрии ри╡ਿриЪ ри░ੱриЦрижਿриЖਂ ри╣ੋриЗриЖਂ риЗриЯри▓ੀ ри╡ਿриЪ ри░ੁриЬ਼риЧਾри░ рижੀ ринਾри▓ ри╡ਿриЪ рик੍ри░ри╡ਾри╕ ринੋриЧ ри░ри╣ੇ ри╡ਿрижੇри╕਼ੀ ринਾриИриЪਾри░ੇ рииੂੰ риири╡ੇਂ ри╕ਾри▓ рижਾ ридੋри╣рил਼ਾ рижਿੰрижਿриЖਂ ри╣ੋриЗриЖ ри╡ਿрижੇри╕਼ੀ риоੂри▓ рижੇ римੇри░ੁриЬ਼риЧਾри░ риХਾриоਿриЖਂ рииੂੰ римਿрииਾਂ риХੰрио рижੀ ри╕਼ри░рид ридੋਂ риЫੇ риори╣ੀрииੇ ридੋਂ ри▓ੈ риХੇ риЗриХ ри╕ਾри▓ ридੱриХ рижੇ ри╡ри░риХ рик੍ри░риоਿриЯ риЬਾри░ੀ риХри░рии рижਾ риори╣ੱридри╡ рикੂри░рии рилੈри╕ри▓ਾ ри▓ਿриЖ ри╣ੈ। риЬਿੱриеੇ ри╕ри░риХਾри░ рижੇ риЗри╕ рилੈри╕ри▓ੇ рижੀ риЗриЯри▓ੀ рижੀриЖਂ ри╕ਾри░ੀриЖਂ ри╕ਿриЖри╕ੀ рикਾри░риЯੀриЖਂ риЕридੇ ри╣ੋри░ риЬрииридриХ ри▓ੋриХ ри╕ੰриШри░ри╕਼ਾਂ рииੂੰ ри╕риори░рикਿрид риЬриеੇримੰрижੀриЖਂ рииੇ риЗри╕ риХਾрииੂੰрии рижੀ ри╕਼ри▓ਾриШਾ риХੀридੀ ри╣ੈ। риЙриеੇ ри╡ਿрижੇри╕਼ੀ ринਾриИриЪਾри░ੇ ри╡ਿриЪ ри╡ੀ риЕриеਾри╣ риЦੁри╕਼ੀ рикਾриИ риЬਾ ри░ри╣ੀ ри╣ੈ। риЙрикри░ੋриХрид риРри▓ਾрии риЗриЯри▓ੀ рижੇ риЗੰриоੀриЧ੍ри░ੇри╕਼рии риоੰридри░ੀ ри╕੍ри░ੀ риЖਂрижри░ੇ ри░ਿриХਾри░рижੀ рииੇ риЕੱриЬ ри░ੋрио ри╡ਿриЦੇ риЗриХ рик੍ри░ੈੱри╕ риХਾриирил਼ри░ੰри╕ рижੌри░ਾрии риХੀридਾ। ри╕੍ри░ੀ риЖਂрижри░ ри░ਿриХਾри░рижੀ рииੇ риХਿри╣ਾ риХਿ ри╕ри░риХਾри░ рииੇ римਿрииਾਂ риХੰриоਾਂ риХਾри░ਾਂ ридੋਂ рик੍ри░ри╡ਾри╕ੀ риХਾриоਿриЖਂ рижੀриЖਂ ри╕риоੱри╕ਿриЖри╡ਾਂ рииੂੰ ризਿриЖрии ри╡ਿриЪ ри░ੱриЦрижਿриЖਂ ри╣ੋриЗриЖਂ ри╡ਿрижੇри╕਼ੀ риХਾриоਿриЖਂ рижੀ ри╕ри░риХਾри░ੀ рииੀридੀ ри╡ਿриЪ риХੁриЭ риири╡ੀриЖਂ риоੱрижਾਂ рижри░риЬ риХੀридੀриЖਂ ри╣рии। риЬਿри╕ ридри╣ਿрид риЙрии੍ри╣ਾਂ рик੍ри░ри╡ਾри╕ੀриЖਂ рииੂੰ ри░ਾри╣рид риоਿри▓ੇриЧੀ риХੋ риХਿ риЖрикригੀриЖਂ рииੌриХри░ੀриЖਂ риЧੁриЖ риХੇ риЧ਼ੈри░ риХਾрииੂੰрииੀ рик੍ри░ри╡ਾри╕ੀ римригрии риЬਾ ри░ри╣ੇ ри╕рии। ри╕੍ри░ੀ ри░ਿриХਾрижри░ੀ рииੇ риЗри╣ ри╡ੀ рижੱри╕ਿриЖ риХਿ риЗриЯри▓ੀ 'риЪ рик੍ри░ри╡ਾри╕ੀ риоਾрикਿриЖਂ рижੇ римੱриЪਿриЖਂ рииੂੰ риЗриеੋਂ рижੀ рииਾриЧри░ਿриХридਾ рижੇриг ри╡ਾри▓ੇ риХਾрииੂੰрии ри╡ਿриЪ ри╡ੀ ри╕ри░риХਾри░ риЬри▓рижੀ ри╕ੁризਾри░ риХри░рии риЬਾ ри░ри╣ੀ ри╣ੈ। риЙрикри░ੋриХрид риХਾрииੂੰрии рижੀ риЗриЯри▓ੀ рижੀриЖਂ риоਿриКਂри╕рикри▓ риХੌਂри╕ри▓ри░ਾਂ рижੀ риРри╕ੋри╕ੀриПри╕਼рии рииੇ рииੌриХри░ੀ ри▓ੱринриг ри▓риИ ри╕риоਾਂ-римੱриз ри╕риоੇਂ рижੀ ри╕ੀриоਾ рииੂੰ риоੇриЕри░ ри╕੍ри░ੀ риЕри▓ੀри╕ਾਂрижри░ੇ ри▓риоримਾри░рижੇ риЬੋ риХਿ риоਿриКਂри╕рикри▓ риХੌਂри╕ри▓ риРри╕ੋри╕ੀриПри╕਼рии, риЗриЯри▓ੀ рижੇ рик੍ри░ри╡ਾри╕ ри╡ਿринਾриЧ рижੇ риоੁриЦੀ ри╡ੀ ри╣рии, рииੇ риЗри╕ риХрижрио рииੂੰ рик੍ри░ри╡ਾри╕ੀриЖਂ рижੇ риПриХੀриХри░риг ри▓риИ риЕриЧਾਂри╣ ри╡ризੂ риХри░ਾри░ рижਿੱридਾ ри╣ੈ। риЗри╕ риЙрикри░ੰрид ри╕੍ри░ੀ риЖਂрижри░ੇ ри░ਿриХਾри░рижੀ риЕридੇ ри╕੍ри░ੀ ри▓ਾриЙри░ਾ римੁри▓рижри░ਾрииੀ рижੀ риЕриЧри╡ਾриИ ри╣ੇриа ри╕ੰрипੁриХрид ри░ਾри╕਼риЯри░ੀ риорииੁੱриЦੀ риЕризਿриХਾри░ риХриоਿри╕਼рии рижੇ рибੈри▓ੀриЧੇриЯ рииਾри▓ римਾри░ੀ ри╡ਿриЦੇ ри╡ਿрижੇри╕਼ੀ риоੂри▓ рижੇ риЧ਼ੈри░-риХਾрииੂੰрииੀ ри╕ри░рииਾри░риеੀриЖਂ рижੇ риХੈਂрик рижੀ рипਾридри░ਾ ридੋਂ римਾриЕриж ри╕੍ри░ੀриоਾрии ри╡ੇਂрижੋри▓ਾ рииੇ риЗри╣ риоੰриЧ риХੀридੀ риХਿ риЗрии੍ри╣ਾਂ ри╕਼ри░рииਾри░риеੀриЖਂ рииੂੰ ри╕ри░риХਾри░ ридри░ри╕ рижੇ риЕризਾри░ 'ридੇ рикੱриХਿриЖਂ риХри░ੇ। рикੁри▓риЧੀриЖ риЦੇридри░ рижੇ ри░ਾри╕਼риЯри░рикридੀ ри╕੍ри░ੀ рииਿриЪੀ ри╡ੈриирижੋри▓ਾ рииੇ ри╡ੀ риХਿри╣ਾ ри╣ੈ риХਿ римੋри╕ੀ-рилੀрииੀ риЗриоੀриЧ੍ри░ੇри╕਼рии риХਾрииੂੰрии ри╡ਿриЪ ридримрижੀри▓ੀ ри╣ੋригੀ риЪਾри╣ੀрижੀ ри╣ੈ।

рижੀрикриХ ри╡ਿрииਾриЗриХ риЖри╕риЯ੍ри░ੇри▓ੀриЕрии риори▓риЯੀриХри▓риЪри░ри▓ риХੌри╕ри▓ рижੇ риЕੰримੈри╕рибри░


риоੈри▓римੌри░рии
18 риЬриири╡ри░ੀ - риЖри╕риЯри░ੇри▓ੀриЖ рижੀ риири╡ੀਂ риори▓риЯੀриХри▓риЪри░ри▓ рикਾри▓ਿри╕ੀ ридри╣ਿрид рик੍ри░ризਾрии риоੰридри░ੀ риЬੂри▓ੀриЖ риЧਿри▓ਾри░риб ри╡ੱри▓ੋਂ риЖри╕риЯри░ੇри▓ੀриЕрии риори▓риЯੀриХри▓риЪри░ри▓ риХੌਂри╕ри▓ 'риЪ 40 риири╡ੇਂ риЕੰримੈри╕рибри░ рииਿрипੁриХрид риХри░рии рижੇ риЖрижੇри╕਼ рижਿੱридੇ риЧриП ри╣рии। риЗри╕ੇ ри╣ੀ рииਿрипੁриХридੀ ридри╣ਿрид ринਾри░рид рижੇ ри╕੍ри░ੀ рижੀрикриХ ри╡ਿрииਾриЗриХ риЬੀ.рикੀ. рииੂੰ ри╡ੀ риЪੁригਿриЖ риЧਿриЖ ри╣ੈ। ри╕੍ри░ੀ ри╡ਿрииਾриЗриХ рикਿриЫри▓ੇ 15 ри╕ਾри▓ ридੋਂ риЖри╕риЯри░ੇри▓ੀриЖ 'риЪ ри░ри╣ਿ ри░ри╣ੇ ри╣рии ридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижਾ ринਾри░ридੀ ринਾриИриЪਾри░ੇ рик੍ри░ридੀ риХੰрио ри╕਼ри▓ਾриШਾрипੋриЧ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ।

10 ри╣риЬ਼ਾри░ рикੌਂриб 'риЪ риХੈриори░ੂрии рижਾ рилੋрии рииੰримри░ рижੇриг рижਾ рижਾриЕри╡ਾ риХри░рии ри╡ਾри▓ੇ ри░ਿੱриХੀ ри╕ри╣ਿриЧри▓ рииੂੰ рикਾри░риЯੀ ри╡ਿриЪੋਂ риХੱривਿриЖ


ри▓ੰрибрии 18 риЬриири╡ри░ੀ - 10 ри╣риЬ਼ਾри░ рикੌਂриб рижਾ рижਾрии рижੇри╡ੋ риЕридੇ рик੍ри░ризਾрии риоੰридри░ੀ рибੇри╡ਿриб риХੈриори░ੂрии рижਾ рииਿੱриЬੀ рилੋрии рииੰримри░ ри▓ри╡ੋ, римри░ридਾрииੀриЖ рижੇ риоੰридри░ੀриЖਂ рииਾри▓ риЦਾриг-риЦਾриг риЕридੇ риЗриеੋਂ ридੱриХ риХਿ римри░ридਾриири╡ੀ риЧ੍ри░ри╣ਿ риоੰридри░ੀ риери░ੀри╕ਾ риоੇриЕ рииਾри▓ рииਿੱриЬੀ риоਿри▓ригੀ риХри░риХੇ риЗੰриоੀриЧ੍ри░ੇри╕਼рии ривਾਂриЪੇ ри╡ਿриЪ риири░риоੀ риХри░рии ри▓риИ риХри╣ਿ ри╕риХрижੇ ри╣ੋ риЕриЬਿри╣ਾ ри╣ੀ рижਾриЕри╡ਾ риХੀридਾ ри╕ੀ ринਾри░ридੀ риоੂри▓ рижੇ ри░ਿੱриХੀ ри╕ри╣ਿриЧри▓ рииੇ риЬੋ рим੍ри░ਿриЯਿри╕਼ риПри╕਼ੀриЕрии риХੰриЬ਼ри░ри╡ੇриЯਿри╡ ри▓ਿੰриХ рииਾਂриЕ рижੀ ри╕ੰри╕риеਾ рижੇ риЪੇриЕри░риоੈрии ри╣рии, ри░ਿੱриХੀ ри╕ри╣ਿриЧри▓ рииੇ риЗриХ риЬਾриЕри▓ੀ римਿриЬ਼риири╕риоੈрии римриг риХੇ риЧриП ри╕риеਾрииਿриХ риЕੰриЧри░ੇриЬ਼ੀ риЕриЦримਾри░ рибੇри▓ੀ риоੇри▓ рижੇ ри░ਿрикੋри░риЯри░ риХੋри▓ риЕриЬਿри╣ੀ ри╣ੀ ри╕਼ੇриЦੀ риоਾри░ੀ ри╕ੀ। риЕриЦримਾри░ ри╡ੱри▓ੋਂ рижਿੱридੇ ри╕римੂридਾਂ ридੋਂ римਾриЕриж ри░ਿੱриХੀ ри╕ри╣ਿриЧри▓ рииੂੰ рикਾри░риЯੀ ри╡ਿриЪੋਂ риХੱрив рижਿੱридਾ риЧਿриЖ ри╣ੈ। ри░ਿੰриХੀ ри╕ри╣ਿриЧри▓ риЬਿри╕ рижੀриЖਂ риЯੋри░ੀ рикਾри░риЯੀ рижੇ ри╕ੀрииੀриЕри░ риЖриЧੂриЖਂ рииਾри▓ рилੋриЯੋ риЦਿриЪри╡ਾриИриЖਂ ри╣ੋриИриЖਂ ри╣рии риЕридੇ риЙри╣ риЖрио ридੌри░ 'ридੇ риПри╕਼ੀриЕрии ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ риХри▓ੱрим ри╡ਿриЪ ри╕਼ਾриоਿри▓ риХри░рижਾ ри╣ੈ риЕридੇ рилਿри░ ри╡ੱриЦ-ри╡ੱриЦ ри╕риоਾриЧрио риХри░риХੇ, риоੰридри░ੀриЖਂ рииਾри▓ ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ рииੇрйЬридਾ римригਾриЙриг рижਾ риоੌриХਾ рик੍ри░рижਾрии риХри░рижਾ ри╕ੀ। риХри▓ੱрим рижੀ риоੈਂримри░ри╕਼ਿрик рилੀри╕ 1 ри╣риЬ਼ਾри░ рикੌਂриб ри╣ੈ риЕридੇ риЬੋ ри╕ਾри▓ਾрииਾ 10 ри╣риЬ਼ਾри░ рикੌਂриб рижੇри╡ੇриЧਾ риЙри╣ рик੍ри░ризਾрии риоੰридри░ੀ рижਾ рииਿੱриЬੀ рилੋрии рииੰримри░ ри▓ੈ ри╕риХੇриЧਾ риЕридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииਾри▓ риЦਾригਾ риЦਾри╡ੇриЧਾ। риЗри╣ риоਾриори▓ਾ ри╕ਾри╣риоригੇ риЖриЙриг рииਾри▓ риХриИ ри╕ри╡ਾри▓ риЦрйЬ੍ри╣ੇ ри╣ੋ риЧриП ри╣рии। ри░ਿੱриХੀ ри╕ри╣ਿриЧри▓ риЬਿри╕ рижੀ риЦੁриж рижੀ риХੰрикਿриКриЯри░ риХੰрикрииੀ ри╣ੈ, риЬਿри╕ рижੀ ри╕ਾри▓ਾрииਾ риЖриорижрии 20 риоਿри▓ੀриЕрии рикੌਂриб ри╣ੈ риЕридੇ рикਿриЫри▓ੇ ри╕ਾри▓ риЬਿри╕ рииੂੰ 3 ри▓ੱриЦ 75 ри╣риЬ਼ਾри░ рикੌਂриб риоੁрииਾрилਾ ри╣ੋриЗриЖ ри╕ੀ।

Stricken Italian liner shifts, 29 people missing



GIGLIO, Italy (Reuters) - A stricken Italian cruise liner shifted on its rocky resting place on Monday as worsening weather disrupted an increasingly despairing hunt for survivors and authorities raised their estimate of the number missing to 29 people.
As the Costa Concordia's owners blamed their captain for veering shorewards on Friday in a bravura "salute" to residents of a Tuscan island, the giant ship slid a little, threatening to plunge its whole gigantic carcass and 2,300 tonnes of fuel below the Mediterranean waters of the surrounding nature reserve.
The slippage forced rescuers to suspend for a few hours their efforts to find anyone still alive after three days in the capsized hull, resting on a jagged slope outside the picturesque harbor on the island of Giglio. Six bodies have been found. Most of the 4,200passengers and crew survived, despite hours of chaos.
An Italian coastguard official told Reuters late on Monday that the number of people missing had been revised up to 29 - 25 passengers and four members of staff - from 16, showing how much uncertainty still surrounded the disaster.
Another maritime official said later that 10 Germans were thought to be among the missing passengers.
The 114,500-tonne ship, one of the biggest passenger vessels ever to be wrecked, foundered after striking a rock just as dinner was being served on Friday night. It quickly rolled on its side, revealing a long gouge below the waterline.
Firefighters' spokesman Luca Cari said there were still small movements of the vessel but they were not considered dangerous. However, searches were suspended overnight and would resume at daybreak.
Another senior firefighter, Luciano Roncalli, told Reuters that all the unsubmerged areas of the liner had been searched, indicating faint hopes of finding more survivors in the flooded and upturned maze of luxurious state rooms and tennis courts, bars and spas that are now submerged beneath the sea.
Environment Minister Corrado Clini said he would declare a state of emergency because of the risk that the ship's fuel would leak into the pristine Tuscan Archipelago National Park. No fuel spillage has been detected so far, he said on an Italian television show due to air on Monday evening.
Should rougher seas dislodge the wreck and cause it to sink or break up, that could scupper any hopes for the owners, a unit of Florida's Carnival Corp., of salvaging a liner which cost hundreds of millions of dollars to build just six years ago.
"SALUTE" TO SHORE
Investigators say the ship was far too close to the shore and its owners, Costa Cruises, said the captain, who has been arrested, had carried out the rash maneuver to "make a bow" to people on the island, who included a retired Italian admiral.
The skipper denies charges of manslaughter and his lawyer has said his actions saved many lives.
The father of the ship's head waiter told Reuters his son had telephoned him before the accident to say the crew would salute him by blowing the ship's whistle as they passed close by Giglio, where both the waiter, Antonello Tievoli, and his 82-year-old father Giuseppe live.
"The ship obviously came too close," the elder Tievoli said. "I don't know if Antonello asked the captain to come near, but the responsibility is always the captain's."
The captain, Francesco Schettino, was arrested on Saturday. He is accused of manslaughter and abandoning his ship before all those on board were evacuated. Prosecutors say he also refused to go back on board when requested by the coastguard.
Costa Cruises chief executive Pier Luigi Foschi on Monday blamed errors by Schettino for the disaster. He told a news conference the company would provide its captain with any assistance he required. "But we need to acknowledge the facts and we cannot deny human error," he added.
"These ships are ultra-safe. It is an exceptional event, which was unforeseeable," he said, fighting back tears.
He said the ship deviated from its correct route and Schettino had contravened safety procedures. "The company disavows such behavior, which caused the accident," he said.
Foschi said company vessels were forbidden to come closer than 500 meters to the Giglio coast. Investigators say the liner, designed as a floating pleasure palace for over 3,000 paying customers, was about 150 meters (yards) offshore when it hit the rocks that tore a long gash in its thousand-foot hull.
Schettino denies being too close to the coast and says the rock he hit was not marked on charts.
His lawyer, Bruno Leporatti, issued a statement saying Schettino was "broken-up, troubled and saddened by the loss of life." But he believed he had saved many lives by carrying out a difficult emergency maneuver with anchors after the accident, which turned the ship closer to the shore.
CHAOS AND PANIC
Foschi denied allegations passengers had not been trained how to evacuate the ship, where there were scenes of chaos and panic after the collision. There were around 1,020 crew from 38 nations on board but many were entertainers or catering staff rather than seasoned mariners.
Foschi called the crew "heroes" and said they had responded properly.
"We had to evacuate over 4,200 people in difficult circumstances so the entire operation took more than two hours. The reason for this is the listing of the ship which did not enable us to use both sides to evacuate people."
The calm weather which since Friday has aided the search of the wreck, by some estimates the biggest passenger vessel ever to founder, took a turn for the worse with rougher seas and a light drizzle falling. Forecasters said it would get worse.
A salvage expert on Giglio, who asked not to be named, told Reuters the ship was clearly moving after being held in place by sharp points of rock that had pierced the hull. Rougher seas could break it free, which would be a "big problem," he said.
The ship is resting in about 20 meters (60 feet) of water but could sink up to a further 130 meters if it became detached from the rocks.
Cari of the fire brigade said the rescuers could hear no noises from possible survivors inside the half-submerged ship.
"Obviously the more time passes, the less possibility there is of finding anyone alive," he said.
MEMORIES OF TITANIC
The United Nations' shipping agency, the International Maritime Organization, said it was important not to pre-judge the outcome of an inquiry but said it would examine changes to regulations if these were shown to be necessary.
Recalling the sinking of the 46,000-tonne Titanic in April 1912, IMO Secretary-General Koji Sekimizu said: "In the centenary year of the Titanic, we have once again been reminded of the risks involved in maritime activities."
The disaster occurred as passengers were sitting down to dinner on Friday night, triggering panic with thousands jostling to get on lifeboats and some leaping into the icy sea.
Passengers say there were long delays in sending an SOS and organizing the evacuation of those on board and this had resulted in chaos. More than 60 people were hurt.
Italian passengers told newspapers they used their mobile phones to call the Carabinieri police in the city of Grosseto on the mainland to raise the alarm, while the crew were still insisting to them that there was only an electrical fault.
Three people, a South Korean honeymoon couple and a crewman, were rescued on Sunday and police divers also found the bodies of two elderly men, still wearing life vests. The bodies of two French tourists and a Peruvian crewman were found on Saturday.
Carnival Corp, the ship's Miami-based parent company, said it estimated the impact on its 2012 earnings for loss of use alone to be around $90 million. Its share price was down around 16 percent on the London market.
Industry experts said the disaster could seriously hit cruise bookings at a key time of the year but the sector would eventually recover.
There was deep anger in Italy about the accident.
In a frontpage editorial for the respected daily Corriere della Sera, Pierluigi Battista wrote: "Italy owes the world, international public opinion, the families of those who lost their lives, those who were injured and those who fortunately remained unhurt, a convincing explanation and the toughest possible sanctions against those responsible for this tragedy."