News, Views and Information about NRIs.

A NRI Sabha of Canada's trusted source of News & Views for NRIs around the World.



March 27, 2012

Take a cruise holiday around the globe


Travel right around the world on a luxurious cruise taking in the Caribbean, Japan, India, Dubai and more on P&O Cruises' Aurora.


Imagine experiencing the wonders of the world without ever setting foot on a plane. When it comes to a complete travel experience, little compares to a circumnavigation of the globe. And sailing the seven seas on an elegant ship brings back all the romance and excitement of the explorers of yesteryear. P&O Cruises makes it possible to do this in supreme style, on board sophisticated Aurora. It’s an incredible journey, beginning in January 2013, which takes in a kaleidoscope of famous cities, beautiful landscapes and man-made wonders.
This 105-night world cruise passes through two of the greatest feats of maritime engineering – the Suez and Panama canals — and calls at 40 ports, including leisurely overnight stops at Hong Kong, Dubai and San Francisco.
After Aurora sails from Southampton, its first stop is Ponta Delgada in the volcanic Azores. The adventure continues with a transatlantic crossing to the sun-soaked Caribbean islands of Barbados, St Lucia and CuraƧao and a gentle introduction to the joys of life at sea.
Aurora is a sophisticated ship with three pools, a gorgeous spa, a bistro created by Marco Pierre White and plenty of lounges in which to while away the evening. You can also make the most of the balmy Caribbean nights by eating at the al fresco grill.
While your days at sea pass in a relaxed haze, the excursions offered at each destination are an exciting cocktail of colourful cultures, iconic architecture, unforgettable scenery and rewarding activities.
Aurora sails through the world-famous Panama Canal to Mexico’s eco-tourism hub Huatulco, before calling at the party town of Acapulco. Then, clam chowder replaces beach cocktails as the ship reaches the west coast of the USA for an overnight stay at San Francisco. After sailing beneath the Golden Gate Bridge, you’ll be ready to visit Alcatraz and ride the photogenic cable cars.
You only have to unpack once, so it’s easy enough to pull out your beachwear again for Honolulu and Hilo, the two exciting stops in verdant Hawaii.
South Pacific idylls
At the picture-perfect French Polynesian islands of Bora Bora and Tahiti, you could choose to float in a blue lagoon, explore the volcanic atolls or learn more about the fascinating culture of these South Pacific islands.
Just over a month into your adventure, you’ll reach New Zealand in time for its summer. There’s the “City of Sails”, Auckland, the art deco delight of Napier and the cultural hotspot of Wellington to explore — along with some great wine and truly unforgettable scenery.
Next on this epic cruise is Australia. Aurora spends a full day and evening in Sydney, where the marvellous Harbour Bridge and Opera House are must-sees. Vibrant Brisbane and Cairns — a gateway to the stunning Great Barrier Reef — complete the antipodean sector of the cruise before it’s time to head towards Asia, via the exotic nation of Papua New Guinea.
The itinerary takes in some of the most glorious sights across the great continent. Japan is a special place, from the neon streets of Osaka to the serene temples of Kyoto and poignant city of Nagasaki. Then Aurora sails to China, with excursions to the Great Wall, Beijing’s elegant Summer Palace and the immense Tiananmen Square.
A full day and evening in the “Pearl of the Orient” Shanghai follows, checking out the tea gardens and ornate temples, before an overnight stay in the buzzing metropolis of Hong Kong.
There’s plenty of fun in the Far East at the Vietnamese beach destination of Nha Trang. Also on the list are a visit to Thailand’s popular island, Ko Samui; the chance to explore Ho Chi Minh City; the vivid delights of Bangkok and the soaring towers of Singapore – an unmissable glimpse of the Asia of the future.
Exotic India and Arabia
Later, in colourful Mumbai in India, passengers can bargain for wares at the fragrant bazaars — or wait for some eastern promise in the souks in Oman’s atmospheric capital Muscat. Another overnight stop in glittering Dubai gives a chance to view the world’s tallest building and relax on the beaches.
As well as a trip along the Suez Canal, Egypt is stuffed with wonders that can be visited on optional land tours, including the Valley of the Kings and the Pyramids at Giza.
After all this heady culture, there’s a chance to relax at the Cypriot holiday resort of Limassol. But the journey is far from over and there are plenty of inspirational experiences still to come. Aurora enters the Holy Land at Haifa in Israel and there are superb sightseeing stops at Rome and Lisbon on the way home to Southampton.
Congratulations — you’ve been around the world in 106 days and will no doubt have an indelible sense of achievement and satisfaction.
Phileas Fogg would be proud.
Factfile
The 106-night Aurora World Circumnavigation departs Southampton on January 7, 2013. Fares from £9,999pp including £220pp on-board credit.
This cruise takes in these regions:
The Azores
Caribbean
Central America
USA inc. Hawaii
South Pacific
Australasia
South-east Asia
India
Middle East
Europe
To see a full route map or make a booking, visit www.pocruises.co.uk or you can call 0843 373 0173

Nicolas Sarkozy announces crackdown on internet hate sites after Toulouse shooting

French President Nicolas Sarkozy said that France would make it a crime to consult website that advocate terrorism or hate crimes and would toughen a crackdown on people who went abroad for ideological indoctrination.

Rajinikanth website really runs without Internet


Kolkata: It may sound like another Rajinikanth joke, but a new website dedicated to the superstar runs 'without an Internet connection'! Visitors to www.allaboutrajni.com are greeted with a warning that "He is no ordinary man, this is no ordinary website. It runs on Rajini Power" and are advised to switch off their Internet connection to enter the website.
Only when the web is disconnected, one is allowed to explore the site.
Netizens can trace the story of the legend from the beginning, read inside scoops from his films and get a glimpse of behind-the-scenes action, while browsing through famous Rajini jokes about impossible feats only he can achieve.
Rajinikanth website really runs without Internet
"The unbelievable spectacle of running a website without the Internet is a tribute to Rajinikant's larger than life image," claimed Webchutney's creative director Gurbaksh Singh, who developed the site for Desimartini.com.
With a heady mix of foot-tapping music, vibrant splash of colours, quirky quotes and illustrations, and icons in true Rajni style and lingo, the unique website reflects Rajini's signature style.
Singh told PTI that the website is based on a complex algorithm running in the back-end that keeps an eye on the propagation of data packets between two terminals.
Magic kicks in soon as the Internet speed is down to zero, which is the basic premise on which the site and the concept have been constructed.
The humour element on the website is accentuated by the error message in typical Rajini style that appears if a visitor attempts to re-connect the Internet.
"Aiyyo! That was unexpected. To keep browsing, switch off your Internet," reads the message.
"The website has received a phenomenal response and has gone viral with several thousand hits and counting, along with innumerable shares and mentions across the web, especially on popular social networking sites like Facebook and Twitter," Singh said.
"After a few iterations and testing, we cracked the code required to build the world's first website that runs without the Internet - a website that runs offline - which is as awesome and unbelievable as miracles and stunts associated or performed by Rajni himself," he said.

Indian student jailed in Australia over bribery scam

A Perth-based Indian student will spend 14 months in jail for his involvement in a scam to falsify English test scores to get Australian visas.

Rajesh Kumar, 31, faced ten charges for his part in fraudulently altering the International English Testing System (IELTS) scores at Perth's Curtin University between November 2009 and June 2010. A Perth District Court sentenced Rajesh Kumar on Monday after he pleaded guilty for changing the outcomes of IELTS test apparently to get permanent residence in Australia.
Nine other persons have already been jailed in a scam to increase the IELTS scores to get permanent residence in Australia. The list includes Kok Keith Low, a Curtin University English Language Centre employee who would be behind the bars for two years for playing the key role in falsifying the scores for various, mostly, Indian students.
Anyone achieving a score of a minimum 7.0 in four IELTS components gets extra points in the skilled points test to get permanent residence in Australia.
Rajesh Kumar was found guilty of taking a total of $32,000 from three IELTS candidates applying for Australian visas. He kept $14,000 for himself while giving remainder to an intermediary Pritesh Shah. The latter paid some of this bribe to Kok Keith Low who would then falsify the score at Curtin University's IELTS test centre.
The former Indian student had earlier paid $5,000 to Shah to get his own IELTS score changed to enable him to apply for an Australian visa.
The investigation carried out by Western Australia's Corruption and Crime Commission led to the conviction of ten persons including Rajesh Kumar. In total, 73 charges were laid against 12 persons leading to fines of up to $20,000 and maximum jail of two years given to the former Curtin employee Kok Keith Low who faced 15 counts of bribery.
A former Indian national (and Kok Low's flatmate) Abdul Kader was sentenced for 18 months of imprisonment on 15 counts while Pritesh Shah has been handed a one year's sentence.
Judge Jeremy Curthoys of West Australian District Court has, according to The Australian newspaper, found Rajesh Kumar guilty of compromising the integrity of Australia's migration program.
"It was greed - pure and simple," The Australian has quoted Judge Curthoys as saying while handing down the sentence to the Indian student.
Rajesh Kumar's sentence was backdated to November 2 last year when he was arrested after arriving back in Australia from India.

Rajoana Execution Row

A court has ordered the execution of Balwant Singh Rajoana to take place as scheduled on Saturday.
He was sentenced in 2007 for his role in the 1995 murder of then-Punjab state Chief Minister Beant Singh.
Rajoana has not appealed against the sentence, although other convicted co-conspirators have had their death sentences reduced on appeal.
If carried out, the execution would be the first in India since 2004.
Appeals
The superintendent of Patiala Central Jail, where Rajoana is being held pending his execution, told the court that he is unable to carry out the sentence because a mercy petition for Rajoana and another man convicted in the case are before President Pratibha Patil.
The superintendent, Lakhwinder Singh Jakhar, said he would appeal against the Chandigarh Sessions Court order to a higher court.
The state government of Punjab has also said it would appeal to a higher court to stop the execution.
A watchdog group, Lawyers for Human Rights International, has also asked the Supreme Court to stay Rajoana's execution.
Only the president or the Supreme Court can stop an execution.
The family of Beant Singh has also said it has forgiven Rajoana and would like his death penalty commuted to life in prison.
Beant Singh was killed on 31 August along with 17 others by a suicide bomber identified as Dilawar Singh.
Rajoana was convicted of acting as a back-up suicide bomber should Singh have failed.
Hundreds of convicts are awaiting the death penalty in India, including the killers of former Prime Minister Rajiv Gandhi. Pakistani national Mohammad Ajmal Amir Qasab - the sole surviving gunman of the 2008 Mumbai attacks is also on death row.
The Supreme Court has stayed Qasab's execution while an appeal is considered.

Kingfisher suspends more flights


Mumbai, March 27
Kingfisher Airlines has suspended operations in a number of cities and asked its employees there to stay at home till further notice. In a statement released here, the airline said it was in the process of finalising a recapitalisation plan after which the employees would be recalled.
The airline has not paid its employees for more than two months and it is not clear whether they will be paid for the time they are asked not to report for work. However, reports over the weekend indicated that the Vijay Mallya-owned venture was putting in a leave-without-pay schedule for the employees.
Kingfisher has till earlier this month stopped flying to Kolkata and Lucknow. Services to Hyderabad from several cities have also been suspended as are flights between Chennai and Delhi, according to travel agency sources.
It is also no longer flying to Ahmedabad, according to sources. Flights to Amritsar too were in the process of being scrapped, said sources.
Reports said that Kingfisher was operating just 20-25 flights from its base in Bangalore as against the 60 flights it operated during its heyday.

ąØ•ੈąØØੇąØ”ਾ ąØµਿąØš ąØ­ਾąØˆ ąØ°ਾąØœੋąØ†ąØ£ਾ ąØ¦ੀ ąØ«ਾਂąØøੀ ąØ¦ਾ ąØµਿąØ°ੋąØ§


28 ąØ®ਾąØ°ąØš ąØØੂੰ ąØ•ੈąØØੇąØ”ਾ ąØ¦ੀ ąØøੰąØøąØ¦ ąØøਾąØ¹ąØ®ąØ£ੇ ąØ°ੋąØø ąØ°ੈąØ²ੀ ąØ¦ਾ ąØąØ²ਾąØØ
ąØŸੋąØ°ਾਂąØŸੋ, 27 ąØ®ਾąØ°ąØš-ąØ¬ੀąØ¤ੇ ąØ•ੱąØ²੍ąØ¹ ąØŸੋąØ°ਾਂąØŸੋ ąØ…ąØ¤ੇ ąØ†ąØø ąØŖਾąØø ąØ¦ੇ ąØ‰ąØŖ ąØø਼ąØ¹ਿąØ°ਾਂ ąØµਿąØš ąØøąØ„ਿąØ¤ ąØµੱąØ–-ąØµੱąØ– ąØ—ੁąØ°ąØ¦ੁąØ†ąØ°ਾ ąØøਾąØ¹ਿąØ¬ਾąØØ ąØµਿąØš ąØ­ਾąØˆ ąØ¬ąØ²ąØµੰąØ¤ ąØøਿੰąØ˜ ąØ°ਾąØœੋąØ†ąØ£ਾ ąØ¦ੀ ąØšą©œ੍ąØ¹ąØ¦ੀ ąØ•ąØ²ਾ ąØ²ąØˆ ąØ†ąØ°ੰąØ­ ąØ•ੀąØ¤ੇ ąØ—ąØ ąØø੍ąØ°ੀ ąØ…ąØ–ੰąØ” ąØŖਾąØ  ąØ¦ੀ ąØøąØ®ਾąØŖąØ¤ੀ ąØ‰ąØŖąØ°ੰąØ¤ ąØøąØœਾąØ ąØ—ąØ ąØ§ਾąØ°ąØ®ਿąØ• ąØ¦ੀąØµਾąØØਾਂ ąØµਿąØš ąØµੱąØ–-ąØµੱąØ– ąØ§ਾąØ°ąØ®ਿąØ•, ąØøąØ®ਾąØœਿąØ• ąØ…ąØ¤ੇ ąØ®ąØØੁੱąØ–ੀ ąØ…ąØ§ਿąØ•ਾąØ°ਾਂ ąØŖ੍ąØ°ąØ¤ੀ ąØøੰąØ˜ąØ°ąØø਼ąØøੀąØ² ąØœąØ„ੇąØ¬ੰąØ¦ੀąØ†ਂ ąØ¦ੇ ąØ†ąØ—ੂąØ†ਂ ąØØੇ ąØ­ਾąØˆ ąØ°ਾąØœੋąØ†ąØ£ਾ ąØ¦ੀ ąØ«ਾਂąØøੀ ąØ¦ੀ ąØøąØœ਼ਾ ąØ¦ੀ ąØ†ąØ²ੋąØšąØØਾ ąØ•ąØ°ąØ¦ਿąØ†ਂ ąØ‡ąØø ąØØੂੰ ąØ°ੱąØ¦ ąØ•ੀąØ¤ੇ ąØœਾąØ£ ąØ¦ੀ ąØ®ੰąØ— ąØ•ੀąØ¤ੀ ąØ…ąØ¤ੇ ąØ‡ąØøੇ ąØøąØ¬ੰąØ§ ąØµਿąØš 28 ąØ®ਾąØ°ąØš ąØØੂੰ ąØ‰ąØŸąØµਾ ąØøąØ„ਿąØ¤ ąØ•ੈąØØੇąØ”ਾ ąØ¦ੀ ąØøੰąØøąØ¦ ąØ®ੂąØ¹ąØ°ੇ 'ąØ•ੇąØøąØ°ੀ ąØØਿąØø਼ਾąØØ ąØ°ੈąØ²ੀ' ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¦ਾ ąØąØ²ਾąØØ ąØ•ੀąØ¤ਾ ąØ—ਿąØ†। ąØ‡ੱąØ„ੋਂ ąØ¦ੇ ąØØੇą©œąØ²ੇ ąØø਼ąØ¹ਿąØ° ąØ®ਿąØøੀąØøਾąØ—ਾ ąØøąØ„ਿąØ¤ ąØ—ੁąØ°ąØ¦ੁąØ†ąØ°ਾ ąØ“ਂąØŸਾąØ°ੀąØ‰ ąØ–਼ਾąØ²ąØøਾ ąØ¦ąØ°ąØ¬ਾąØ°, ąØ—ੁąØ°ąØ¦ੁąØ†ąØ°ਾ ąØøਿੱąØ– ąØ²ąØ¹ਿąØ° ąØøੈਂąØŸąØ° ąØ¬ąØ°ੈąØŖąØŸąØØ, ąØ—ੁąØ°ąØ¦ੁąØ†ąØ°ਾ ąØœੋąØ¤ ąØŖ੍ąØ°ąØ•ਾąØø਼ ąØ¬ąØ°ੈąØŖąØŸąØØ ąØ…ąØ¤ੇ ąØø੍ąØ°ੀ ąØ—ੁąØ°ੂ ąØøਿੰąØ˜ ąØøąØ­ਾ ąØ®ਾąØ²ąØŸąØØ ąØµਿąØš ąØø੍ąØ°ੀ ąØ…ąØ–ੰąØ” ąØœਾąØŖ ąØ¦ੀ ąØøąØ®ਾąØŖąØ¤ੀ ąØ‰ąØŖąØ°ੰąØ¤ ąØ­ਾąØˆ ąØ°ਾąØœੋąØ†ąØ£ਾ ąØ¦ੀ ąØšą©œ੍ąØ¹ąØ¦ੀ ąØ•ąØ²ਾ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØ°ąØ¦ਾąØø ąØ•ੀąØ¤ੀ। ąØ—ੁąØ°ąØ¦ੁąØ†ąØ°ਾ ąØøਿੱąØ– ąØøąØŖਿąØ°ąØšੁąØ…ąØ² ąØøੈਂąØŸąØ° ąØ°ੈąØ•ąØøąØ”ੇąØ² ąØµਿąØ–ੇ ąØ‡ąØø ąØøąØ¬ੰąØ§ ąØµਿąØš ąØøąØœਾąØ ąØ—ąØ ąØµਿąØø਼ੇąØø਼ ąØ¦ੀąØµਾąØØ ąØµਿąØš ąØø਼੍ąØ°ੋąØ®ąØ£ੀ ąØ…ąØ•ਾąØ²ੀ ąØ¦ąØ² ąØ•ੈąØØੇąØ”ਾ ąØ¦ੇ ąØÆੂąØ„ ąØµਿੰąØ— ąØ¦ੇ ąØŖ੍ąØ°ąØ§ਾąØØ ąØø. ąØŖąØ°ąØ®ਿੰąØ¦ąØ°ąØœੀąØ¤ ąØøਿੰąØ˜ ąØøąØ¹ੋąØ¤ਾ ąØØੇ ąØŖੰąØœਾąØ¬ ąØ¦ੀ ąØ®ੌąØœੂąØ¦ਾ ąØ…ąØ•ਾąØ²ੀ ąØøąØ°ąØ•ਾąØ° ąØµąØ²ੋਂ ąØø. ąØ°ਾąØœੋąØ†ąØ£ਾ ąØ¦ੀ ąØ«ਾਂąØøੀ ąØ¦ੀ ąØøąØœ਼ਾ ąØ°ੱąØ¦ ąØ•ąØ°ąØµਾąØ‰ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ•ੀąØ¤ੀąØ†ਂ ąØœਾ ąØ°ąØ¹ੀąØ†ਂ ąØ•ੋąØø਼ਿąØø਼ਾਂ ąØ¦ੀ ąØø਼ąØ²ਾąØ˜ਾ ąØ•ੀąØ¤ੀ।

ąØąØ”ąØµੋąØ•ੇąØŸ ąØ¦ąØµਿੰąØ¦ąØ° ąØø਼ੋąØ°ੀ ąØøੰąØøąØ¦ ąØ®ੈਂąØ¬ąØ° ąØµੱąØ²ੋਂ ąØ­ਾąØˆ ąØ°ਾąØœੋąØ†ąØ£ਾ ąØ¦ੀ ąØ«ਾਂąØøੀ ąØ°ੋąØ•ąØ£ ąØ¦ੀ ąØ…ąØŖੀąØ²



ąØąØ”ąØµੋąØ•ੇąØŸ ąØ¦ąØµਿੰąØ¦ąØ° ąØø਼ੋąØ°ੀ ąØøੰąØøąØ¦ ąØ®ੈਂąØ¬ąØ°।
ąØ•ੈąØ²ąØ—ąØ°ੀ, 27 ąØ®ਾąØ°ąØš-ąØąØ”ąØµੋąØ•ੇąØŸ ąØ¦ąØµਿੰąØ¦ąØ° ąØø਼ੋąØ°ੀ ąØøੰąØøąØ¦ ąØ®ੈਂąØ¬ąØ° ąØØੇ ąØ•ਿąØ¹ਾ ąØ•ਿ ąØŖੰąØœਾąØ¬ ąØ¦ੀ ąØ…ąØ®ąØØ-ąØø਼ਾਂąØ¤ੀ ąØ¦ੀ ąØ¬ąØ¹ਾąØ²ੀ ąØ²ąØˆ ąØ­ਾąØˆ ąØ¬ąØ²ąØµੰąØ¤ ąØøਿੰąØ˜ ąØ°ਾąØœੋąØ†ąØ£ਾ ąØøąØ¬ੰąØ§ੀ ąØ‰ąØšਿąØ¤ ąØ«ੈąØøąØ²ਾ ąØ²ੈąØ£ਾ ąØšਾąØ¹ੀąØ¦ਾ ąØ¹ੈ ąØ•ਿąØ‰ਂąØ•ਿ ąØ…ąØœੇ ąØ¤ੱąØ• ąØ•ੈąØØੇąØ”ਾ ąØµਿąØš ąØµੀ ąØ‡ąØ¹ੋ ąØœਿąØ¹ਾ ąØ•ਾąØØੂੰąØØ ąØØąØ¹ੀਂ ąØ¬ąØ£ਿąØ† ąØ•ਿ ąØœੁąØ°ąØ® ąØøਾąØ¬ąØ¤ ąØ¹ੋąØ£ ąØ‰ąØŖੰąØ°ąØ¤ ąØ•ਿąØøੇ ąØµਿąØ…ąØ•ąØ¤ੀ ąØØੂੰ ąØ«ਾਂąØøੀ ąØ¦ੀ ąØøąØœ਼ਾ ąØøੁąØ£ਾąØˆ ąØ—ąØˆ ąØ¹ੋąØµੇ ąØœਾਂ ąØ«ਾਂąØøੀ ąØ¦ਿੱąØ¤ੀ ąØ—ąØˆ ąØ¹ੋąØµੇ। ąØ‰ąØØ੍ąØ¹ਾਂ ąØ•ਿąØ¹ਾ ąØ•ਿ ąØ®ੈਂ ąØ•ੈąØØੇąØ”ਾ ąØ¦ੀ ąØ§ąØ°ąØ¤ੀ ąØ¤ੇ ąØøੰąØØ 1989 ąØµਿąØš ąØ†ąØ‡ąØ† ąØøੀ, ąØ‰ąØø ąØµąØ•ąØ¤ ąØµੀ ąØŖੰąØœਾąØ¬ ąØ¦ੇ ąØ¹ਾąØ²ਾąØ¤ ąØ¬ਿąØ¹ąØ¤ąØ° ąØØąØ¹ੀਂ ąØøąØØ। ąØŖąØ° ąØ¹ੁąØ£ ąØŖੰąØœਾąØ¬ ąØ¦ਾ ąØ®ਾąØ¹ੌąØ² ąØ•ਾąØ«ੀ ąØøੁąØ–ਾąØµਾਂ ąØ¹ੈ। ąØ‰ąØØ੍ąØ¹ਾਂ ąØ•ਿąØ¹ਾ ąØ•ਿ ąØŖੰąØœਾąØ¬ ąØøąØ°ąØ•ਾąØ° ąØ…ąØ¤ੇ ąØ¹ੋąØ° ąØøਿąØ†ąØøੀ ąØŖਾąØ°ąØŸੀąØ†ਂ, ąØ§ਾąØ°ąØ®ਿąØ• ąØœąØ„ੇąØ¬ੰąØ¦ੀąØ†ਂ, ąØøੰąØ¤ ąØ®ąØ¹ਾਂąØŖੁąØ°ąØø਼ਾ ąØµੱąØ²ੋਂ ąØ«ਾਂąØøੀ ąØØੂੰ ąØ°ੋąØ•ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØµਿੱąØ¢ੇ ąØøੰąØ˜ąØ°ąØø਼ ąØ¦ੀ ąØ®ੈਂ ąØø਼ąØ²ਾąØ˜ਾ ąØ•ąØ°ąØ¦ਾ ąØ¹ਾਂ।

ąØ…ąØ²ąØ¬ąØ°ąØŸਾ ąØµਿąØ§ਾąØØ ąØøąØ­ਾ ąØšੋąØ£ਾਂ 'ąØš 8 ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØ‰ąØ®ੀąØ¦ąØµਾąØ° ąØ®ੈąØ¦ਾąØØ 'ąØš ąØØਿੱąØ¤ąØ°ੇ



ąØąØ”ąØ®ਿੰąØŸąØØ, 27 ąØ®ਾąØ°ąØš - ąØ…ąØ²ąØ¬ąØ°ąØŸਾ ąØ¦ੀ 28ąØµੀąØ†ਂ ąØµਿąØ§ਾąØØ ąØøąØ­ਾ ąØšੋąØ£ਾਂ ąØ¦ੇ ąØąØ²ਾąØØ ąØ¦ਾ ąØ¬ਿąØ—ੁąØ² ąØµੱąØœ ąØšੁੱąØ•ਾ ąØ¹ੈ। ąØ‡ąØø ąØšੋąØ£ ąØ¦ੇ ąØ®ੱąØ¦ੇąØØąØœ਼ąØ° ąØ…ąØ²ąØ¬ąØ°ąØŸਾ 'ąØš ąØœਿੱąØ„ੇ ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØ‰ąØ®ੀąØ¦ąØµਾąØ°ਾਂ ąØØੇ ąØ•ąØ®ąØ°ąØ•ੱąØøੇ ąØ•ąØ° ąØ²ąØ ąØ¹ąØØ, ąØ‰ąØ„ੇ ąØ‰ąØØ੍ąØ¹ਾਂ ąØ¦ੇ ąØ¹ąØ®ਾąØ‡ąØ¤ੀąØ†ਂ ąØØੇ ąØµੀ ąØšੋąØ£ ąØŖ੍ąØ°ąØšਾąØ° ąØ²ąØˆ ąØ¤ਿąØ†ąØ°ੀąØ†ਂ ąØ•ąØ° ąØ²ąØˆąØ†ਂ ąØ¹ąØØ। ąØ‡ąØø ąØøąØ®ੇਂ ąØ…ąØ²ąØ¬ąØ°ąØŸਾ ąØ…ąØøੰąØ¬ąØ²ੀ 'ąØš 5 ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØµਿąØ§ਾąØ‡ąØ• ąØ¹ąØØ, ąØœਿąØØ੍ąØ¹ਾਂ ąØµਿąØš ąØ¤ਿੰąØØ ąØøੱąØ¤ਾąØ§ਾąØ°ੀ ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØØਾąØ² ąØ…ąØ¤ੇ ąØ¦ੋ ąØ²ਿąØ¬ąØ°ąØ² ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØØਾąØ² ąØøੰąØ¬ੰąØ§ਿąØ¤ ąØ¹ąØØ। ąØøੱąØ¤ਾąØ§ਾąØ°ੀ ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØ¦ੇ ąØ¤ਿੰąØØ ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØµਿąØ§ਾąØ‡ąØ•ਾਂ ąØµਿąØš ąØøąØ°ąØ•ਾąØ° ąØµਿąØš ąØ‡ąØ• ąØ®ੰąØ¤ąØ°ੀ ąØ¹ੈ ąØ…ąØ¤ੇ ąØ‡ąØ• ąØŖਾąØ°ąØ²ੀąØ®ੈਂąØŸąØ°ੀ ąØøąØ•ੱąØ¤ąØ° ąØ¦ੇ ąØ…ąØ¹ੁąØ¦ੇ 'ąØ¤ੇ ąØ¹ੈ। ąØ”ਾ: ąØ°ਾąØœ ąØø਼ąØ°ąØ®ąØØ ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØąØ®. ąØąØ². ąØ. ąØµਿąØ°ੋąØ§ੀ ąØ§ਿąØ° ąØ²ਿąØ¬ąØ°ąØ² ąØ¦ਾ ąØØąØµਾਂ ąØØਿąØÆੁąØ•ąØ¤ ąØ®ੁąØ–ੀ ąØ¹ੈ। ąØąØ”ąØ®ਿੰąØŸąØØ ąØ¦ੇ ąØ®ੈąØØਿੰąØ— ąØ¹ąØ²ąØ•ੇ ąØ¤ੋਂ ąØ®ੌąØœੂąØ¦ਾ ąØąØ®. ąØąØ². ąØ. ąØŖੀąØŸąØ° ąØøੰąØ§ੂ ąØ…ąØ¤ੇ ąØ…ąØ²ąØ°ąØøąØ²ੀ ąØ¹ąØ²ąØ•ੇ ąØ¤ੋਂ ąØØąØ°ੇąØø਼ ąØ­ਾąØ°ąØ¦ąØµਾąØœ ąØ¦ੁąØ¬ਾąØ°ਾ ąØ¤ੋਂ ąØ†ąØŖąØ£ਾ ąØ­ąØµਿੱąØ– ąØ…ąØœ਼ąØ®ਾ ąØ°ąØ¹ੇ ąØ¹ąØØ। ąØµąØ°ąØ¤ąØ®ਾąØØ ąØøąØ®ੇਂ ąØ¦ੌąØ°ਾąØØ ąØ¹ਾąØ² ąØ¦ੀ ąØ˜ą©œੀ ąØµਿąØš ąØ‡ąØØ੍ąØ¹ਾਂ ąØ¦ੋąØµਾਂ ąØµਿąØ§ਾąØ‡ąØ•ਾਂ ąØ¦ੇ ąØ®ੁąØ•ਾąØ¬ąØ²ਾ ąØ¦ਾ ąØ•ੋąØˆ ąØµਿąØ°ੋąØ§ੀ ąØ‰ąØ®ੀąØ¦ąØµਾąØ° ąØøਾąØ¹ąØ®ąØ£ੇ ąØØąØ¹ੀਂ ąØ†ąØ‡ąØ†। ąØąØ”ąØ®ਿੰąØŸąØØ ąØ®ਿąØ²ąØµੁąØ”ąØœ਼ ąØ¤ੋਂ ąØŖੀ. ąØøੀ. ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØµੱąØ²ੋਂ ąØøੁąØ¹ੇąØ² ąØ•ਾąØ¦ąØ°ੀ ąØ…ąØ¤ੇ ąØąØ”ąØ®ਿੰąØŸąØØ ąØ®ੈąØ”ੇąØ²ਾąØ°ąØ• ąØ¤ੋਂ ąØ”ਾ: ąØ°ਾąØœ ąØø਼ąØ°ąØ®ąØØ, ąØąØ”ąØ®ਿੰąØŸąØØ ąØøੈਂąØŸąØ° ąØ¹ąØ²ąØ•ੇ ąØ¤ੋਂ ąØ…ąØ•ਾąØø਼ ąØ–ੋąØ–ąØ° ąØšੋąØ£ ąØ®ੈąØ¦ਾąØØ 'ąØš ąØ¹ąØØ। ąØ”ਾ: ąØø਼ąØ°ąØ®ąØØ ąØœੋ ąØŖਿąØ›ąØ²ੀ ąØµਾąØ° ąØŖੀ. ąØøੀ. ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØµੱąØ²ੋਂ ąØąØ®. ąØąØ². ąØ. ąØ¬ąØ£ ąØ•ੇ ąØµਿąØ§ਾąØØ ąØøąØ­ਾ 'ąØš ąØŖੁੱąØœੇ ąØøąØØ ąØ…ąØ¤ੇ ąØøਿąØ¹ąØ¤ ąØµਿąØ­ਾąØ— ąØ¦ੇ ąØŖਾąØ°ąØ²ੀąØ®ੈਂąØŸąØ°ੀ ąØøąØ•ੱąØ¤ąØ° ąØøąØØ ąØØੇ ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØ¦ੀąØ†ਂ ąØøਿąØ¹ąØ¤ ąØØੀąØ¤ੀąØ†ਂ ąØØੂੰ ąØ²ੈ ąØ•ੇ ąØµਿąØ§ਾąØØ ąØøąØ­ਾ 'ąØš ąØ†ąØµਾąØœ਼ ąØ‰ąØ ਾąØˆ ąØøੀ ąØœਿąØø ąØ•ąØ°ąØ•ੇ ąØ‰ąØØ੍ąØ¹ਾਂ ąØØੂੰ ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØ¤ੋਂ ąØ•ੱąØ¢ ąØ¦ਿੱąØ¤ਾ ąØ—ਿąØ† ąØøੀ ąØ¤ੇ ąØ‰ąØ¹ ąØ¬ਾąØ…ąØ¦ ąØµਿąØš ąØ²ਿąØ¬ąØ°ąØ² ąØŖਾąØ°ąØŸੀ 'ąØš ąØšąØ²ੇ ąØ—ąØ ąØøąØØ ąØ…ąØ¤ੇ 10 ąØøąØ¤ੰąØ¬ąØ° 2011 ąØØੂੰ ąØ‰ąØ¹ ąØ²ਿąØ¬ąØ°ąØ² ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØ¦ੇ ąØ²ੀąØ”ąØ° ąØ¬ąØ£ąØ•ੇ ąØµਿąØ§ਾąØØ ąØøąØ­ਾ 'ąØš ąØµਿąØ°ੋąØ§ੀ ąØ§ਿąØ° ąØ¦ੇ ąØØੇąØ¤ਾ ąØ¬ąØ£ ąØ—ąØ ąØøąØØ। ąØ•ੈąØ²ąØ—ąØ°ੀ ąØ®ੈąØ•ਾąØ² ąØ¤ੋਂ ąØ®ੌąØœੂąØ¦ਾ ąØ²ਿąØ¬ąØ°ąØ² ąØąØ®. ąØąØ². ąØ. ąØ¦ąØ°ąØø਼ąØØ ąØøਿੰąØ˜ ąØ•ੰąØ—, ąØ‡ąØøੇ ąØ¹ąØ²ąØ•ੇ ąØ¤ੋਂ ąØŖੀ. ąØøੀ. ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØµੱąØ²ੋਂ ąØ®ੁąØ¹ੰąØ®ąØ¦ ąØ°ąØøੀąØ¦ ąØµੀ ąØšੋąØ£ ąØ²ą©œ ąØ°ąØ¹ੇ ąØ¹ąØØ। ąØ®ąØØąØ®ੀąØ¤ ąØ­ੁੱąØ²ąØ° ąØœੋ ąØ•ਿ ąØ…ąØ²ąØ¬ąØ°ąØŸਾ ąØøąØ°ąØ•ਾąØ° 'ąØš ąØ®ੰąØ¤ąØ°ੀ ąØ¹ąØØ ąØ‰ąØ¹ ąØ¹ąØ²ąØ•ਾ ąØ•ੈąØ²ąØ—ąØ°ੀ ąØ—ąØ°ੀąØØ ąØµੇąØ… ąØ¤ੋਂ ąØšੋąØ£ ąØ²ą©œ ąØ°ąØ¹ੇ ąØ¹ąØØ। ąØ•ੈąØ²ąØ—ąØ°ੀ ąØ¦ੇ ąØ¹ąØ²ąØ•ਾ ąØ•ąØ°ੋąØø ąØ¤ੋਂ ąØ¹ੈąØŖੀ ąØ®ਾąØØ ąØµਾąØ‡ąØ²ąØ” ąØ°ੋąØœ਼ ąØŖਾąØ°ąØŸੀ ąØµੱąØ²ੋਂ ąØšੋąØ£ ąØ®ੈąØ¦ਾąØØ ąØµਿąØš ąØ¹ąØØ।

PUNJABI VIRSA-2012

ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØµਿąØ°ąØøਾ-2012 ąØ¦ਾ ąØŖąØ¹ਿąØ²ਾ ąØø਼ੋąØ… 7 ąØØੂੰ ąØØਿąØŠąØÆਾąØ°ąØ• 'ąØš

ąØØਿąØŠąØÆਾąØ°ąØ•, 27 ąØ®ਾąØ°ąØš - ąØµਾąØ°ਿąØø ąØ­ąØ°ਾąØµਾਂ ąØµੱąØ²ੋਂ ąØ…ąØ®ąØ°ੀąØ•ਾ ąØµਿąØš 'ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØµਿąØ°ąØøਾ 2012' ąØ¦ੀ ąØø਼ੁąØ°ੂąØ†ąØ¤ 7 ąØ…ąØŖ੍ąØ°ੈąØ² ąØØੂੰ ąØ•ੀąØ¤ੇ ąØœਾ ąØ°ąØ¹ੇ ąØø਼ੋąØ… ąØ¦ੁąØ†ąØ°ਾ ąØ•ੀąØ¤ੀ ąØœਾ ąØ°ąØ¹ੀ ąØ¹ੈ। ąØ°ਾąØœąØµੀąØ° ąØਂąØŸąØ°ąØŸੇąØØąØ®ੈਂąØŸ ąØµੱąØ²ੋਂ ąØ‡ąØ¹ ąØø਼ੋąØ… ąØÆੌąØ°ąØ• ąØ•ਾąØ²ąØœ, ąØØਿąØŠąØÆਾąØ°ąØ• ąØµਿąØš ąØ•ąØ°ąØµਾąØ‡ąØ† ąØœਾ ąØ°ਿąØ¹ਾ ąØ¹ੈ। ąØŖ੍ąØ°ąØ®ੋąØŸąØ° ąØ²ąØ–ąØµੀąØ° ąØœੌąØ¹ąØ² ąØ¦ਾ ąØ•ąØ¹ਿąØ£ਾ ąØ¹ੈ ąØ•ਿ ąØ®ąØØąØ®ੋąØ¹ąØØ ąØµਾąØ°ਿąØø, ąØ•ąØ®ąØ² ąØ¹ੀąØ° ąØ…ąØ¤ੇ ąØøੰąØ—ąØ¤ਾąØ° ąØµੱąØ²ੋਂ ąØŖੰąØœਾąØ¬ੀ ąØ—ਾąØ‡ąØ•ੀ ąØµਿąØš ąØŖਾąØˆąØ†ਂ ąØøਾąØ«-ąØøੁąØ„ąØ°ੀąØ†ਂ ąØ…ąØ¤ੇ ąØ®ੌąØ²ਿąØ• ąØŖੈą©œਾਂ ąØøąØ¦ąØ•ਾ ąØøąØ°ੋąØ¤ਿąØ†ਂ ąØµਿąØš ąØ‡ąØø ąØø਼ੋąØ… ąØØੂੰ ąØ²ੈ ąØ•ੇ ąØ‰ąØ¤ąØø਼ਾąØ¹ ąØŖਾąØ‡ąØ† ąØœਾ ąØ°ਿąØ¹ਾ ąØ¹ੈ। ąØ‡ąØ¹ ąØ²ą©œੀ ąØ…ąØ®ąØ°ੀąØ•ਾ ąØ¦ੇ ąØµੱąØ–-ąØµੱąØ– ąØø਼ąØ¹ਿąØ°ਾਂ 'ąØš 29 ąØ®ąØˆ ąØ¤ੱąØ• ąØšąØ²ੇąØ—ੀ